Further information about these books can be found at TOKYO SOGENSHA Co., Ltd; bibliographic information is also available at ameqlist.com.
2013, ミステリーズ！vol.57 FEBRUARY 2013 (Mysteries! anthology, has Dreamweaver's Dilemma) 創元SF50周年特別企画 Sogen SF 50th Anniversary Special, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 山田亜弥 (Yamada Ayato)
1991, 自由軌道 jiyū kidō (Falling Free), ISBN 9784488698027, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
1997, 名誉のかけら meiyo no kake-ra (Shards of Honor), ISBN 9784488698065, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2000, バラヤー内乱 barayā nairan (Barrayar), ISBN 9784488698072, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 訳 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
1991, 戦士志願 senshi shigan (The Warrior's Apprentice), ISBN 9784488698010, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
1996, ヴォル・ゲーム vu~oru gēmu (The Vor Game), ISBN 9784488698058, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2001, 天空の遺産 tenkū no isan (Cetaganda), ISBN 9784488698089, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2003, 遺伝子の使命 idenshi no shimei (Ethan of Athos), ISBN 9784488698119, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
1993, 親愛なるクローン shin-ai naru kurōn (Brothers in Arms), ISBN 9784488698034, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
1994, 無限の境界 mugen no kyōkai (Borders of Infinity), ISBN 9784488698041, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2002, ミラー・ダンス(上) mirā dansu (Mirror Dance, Vol 1), ISBN 9784488698096, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2002, ミラー・ダンス(下) mirā dansu (Mirror Dance, Vol 2), ISBN 9784488698102, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2006, メモリー(上) memorī (Memory, Vol 1), ISBN 9784488698126, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2006, メモリー(下) memorī (Memory, Vol 2), ISBN 9784488698133, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2012, ミラー衛星衝突王国(上) mirā eisei shōtotsu (Komarr, Vol. 1), ISBN 9784488698140, published by Tokyo Sogensha Co., Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2012, ミラー衛星衝突(下) mirā eisei shōtotsu (Komarr, Vol. 2), ISBN 9784488698157, published by Tokyo Sogensha Co., Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2013, 任務外作戦 (上) ninmu-gai sakusen (A Civil Campaign, Vol. 1), ISBN 9784488698164, published by Tokyo Sogensha Co., Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2013, 任務外作戦 (下) ninmu-gai sakusen (A Civil Campaign, Vol. 2), ISBN 9784488698171, published by Tokyo Sogensha Co., Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2014, 外交特例 gaikō tokurei (Diplomatic Immunity), ISBN 9784488698188, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2015, 大尉の盟約(上) Taii no meiyaku (Captain Vorpatril's Alliance, Vol. 1), ISBN 9784488698201, published by Tokyo Sogensha Co., Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2015, 大尉の盟約(下) Taii no meiyaku (Captain Vorpatril's Alliance, Vol. 2), ISBN 9784488698195, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2017, ヴォルコシガン・シリーズ mairuzu no tabiji (Cryoburn), ISBN 9784488698218, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 訳 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2001, スピリット・リング supiritto ringu (The Spirit Ring), ISBN 9784488587017, published by Tokyo Sogensha Co., Ltd. translated by 鍛治靖子 (Kaji Yasuko), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2007, チャリオンの影(上) charion no kage (Curse of Chalion, Vol 1), ISBN 9784488587024, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 鍛治靖子 (Kaji Yasuko), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2007, チャリオンの影(下) charion no kage (Curse of Chalion, Vol 2), ISBN 9784488587031, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 鍛治靖子 (Kaji Yasuko), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2008, 影の棲む城(上) Kage no sumu shiro (Paladin of Souls, Vol 1), ISBN 9784488587048, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 鍛治靖子 (Kaji Yasuko), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2008, 影の棲む城(下) Kage no sumu shiro (Paladin of Souls, Vol 2), ISBN 9784488587055, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 鍛治靖子 (Kaji Yasuko), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2012, 影の王国 (上) kage no ōkoku (The Hallowed Hunt, Vol. 1), ISBN 9784488587062, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 鍛治靖子 (Kaji Yasuko), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2012, 影の王国 (下) kage no ōkoku (The Hallowed Hunt, Vol. 2), ISBN 9784488587079, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 鍛治靖子 (Kaji Yasuko), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2008, 死者の短剣 惑わしshisha no tanken madowashi (The Sharing Knife: Beguilement), ISBN 9784488587086, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2010, 死者の短剣 遺産 shisha no tanken isan (The Sharing Knife: Legacy), ISBN 9784488587093, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2011, 死者の短剣 旅路(上) shisha no tanken tabiji (The Sharing Knife: Passage, Vol 1), ISBN 9784488587109, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2011, 死者の短剣 旅路(下) shisha no tanken tabiji (The Sharing Knife: Passage, Vol 2), ISBN 9784488587116, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2013, 死者の短剣 地平線 (上) shisha no tanken chiheisen (The Sharing Knife: Horizon, Vol. 1), ISBN 9784488587123, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)
2013, 死者の短剣 地平線 (下) shisha no tanken chiheisen (The Sharing Knife: Horizon, Vol. 2), ISBN 9784488587130, published by Tokyo Sogensha Co Ltd, translated by 小木曽絢子 (Ayako Ogiso), cover by 浅田隆 (Takashi Asada)